Esauriti gli acquisti e con il portamonete decisamente più leggero, ha rintracciato la madre per farsi riportare indietro, a Seoul. Dopo una breve introduzione della sua nuova amica Carrie (una cosa tipo: “hey, ma’ questa è Curry, la mia bff appena incontrata”), ha anche comunicato alla “vecchia” la decisione di voler passare la notte in compagnia della ragazza in casa propria, generando sguardi interdetti della genitrice che però ha infine accettato passivamente. Che si sia finalmente deciso a trovare un buon partito con cui accasarsi? Sarebbe proprio l’ora che mettesse a posto quella testolina indisciplinata.
Mi-Cha Lee è una donna coreana poco sopra la quarantina dall’apparenza giovane ed emancipata, ma dai valori tipici di una cultura irrigidita dalle tradizioni antiquate. Priorità assoluta, dunque, è quella di non sfigurare in società, facendo sfoggio del proprio alto lignaggio, e di… beh quello che si spera diventi un figlio esemplare, posato, educato, con una buona moglie e un lavoro importante. Seh. A proposito di questo, il marito Do Hyun (padre del nostro Serpeverde) avrebbe già predisposto la promessa ad una giovane Purosangue dalla famiglia influente in politica, ma purtroppo i risultati molto scadenti di Jaemin a scuola, il suo comportamento “discutibile”, la sua esuberanza inopportuna, hanno finito per incrinare i rapporti fra le due dinastie, annullando perciò il patto fra i due Capofamiglia. Una vera onta. Eppure, nonostante la ferita generata nell’orgoglio di tutto il parentado, l’unico a non avere alcun risentimento è proprio colui che ora se ne sta per rientrare dal festival di Hogsmeade a testa alta, con la sua faccia di bronzo dal sorriso sempiterno e dallo sguardo sornione a mandorla che sembra portare con sé un perenne tacito “vaffanculo”. [Vedrai come ti si mescolano i connotati adesso, Curry! Sarà super divertente! …Basta che non sbocchi l’anima davanti casa mia, spostati almeno un po’ più in là, altrimenti mi offendo.] avvertenze dell’ultimo minuto, mentre si stringe ad un braccio della madre molto più minuta di lui. Poveretta. Sovrastata nel fisico e nell’anima. Lei però non sembra darci troppo peso, osservando invece con molta più curiosità (e giudizio) la ragazza straniera che crede aver rapito il cuore del figliol prodigo. Anche se, dal suo punto di vista, è troppo presto per l’intimità. Se ha ben capito si sono conosciuti al mattino. E la regola dei tre appuntamenti? Non che possa stupirsi dell’irruenza del proprio ragazzo, però diamine, Jaemin, fai sempre tutto alla rovescia! Gli deve davvero dare il suo benestare? Cosa ne penserà Do Hyun? Ma infondo, non può opporsi. Cioè potrebbe, ma conosce il suo “pollo” e non ha nessuna voglia di mettersi a litigare o discutere dando spettacolo in pubblica piazza. Lei è una Signora. Quindi va da sé che per il momento la cosa migliore da fare è acconsentire cordialmente, dispensando sorrisi rigidi alla biondina inglese. [No preoccupare, tutti abbiamo fatto. Offrire la tisana appena arrivi] fiera e gentile, si sforza con tutta sé stessa di fare gli onori di casa prima ancora di arrivarci. Però parla un inglese stentato e non sa nemmeno se verrà compresa. [A tuo padre verrà un coccolone, digli almeno che vi conoscete da un po’] non si trattiene però dall’aggiungere, in coreano, sbrigativa. Fatti tutti i convenevoli e assicuratasi che Carrie sia abbastanza salda nella presa attorno – si presume – il proprio braccio libero, si concentra sulla destinazione, avviluppando in un lampo tutte e tre le figure in un vortice confuso.
Quando ricompaiono al vertice opposto del pianeta, il cambiamento è drastico. Dalla rustica cittadina simil medievale Scozzese, sono approdati in una metropoli caotica, rumorosa, affollata, in cui svettano centinaia se non migliaia di grattaceli e il cui traffico stradale farebbe impallidire anche il più esperto degli stunt-man. Pur trovandosi nella zona residenziale per eccellenza, il ritmo cittadino cozza enormemente da quello quasi rurale della cittadella magica. Siamo a Cheongdam-dom, il quartiere più ricco, quello della moda e dei più conosciuti marchi k-pop, davanti ad un palazzo dall’ampio spazio comune, curato con alberelli ornamentali perfettamente potati, e dalle piccole zone verdi contornate da comodi vialetti per il passeggio. Dall’altra parte della strada v’è anche uno dei parchi della metropoli, che aggiunge un altro tocco nature. E’ notte. Questo potrebbe forse prendere alla sprovvista la futura grifondoro, abituata al sole spaccapietre sotto cui si trovavano fino a pochissimi istanti prima. Le luci colorate dei fari, dei lampioni e dei neon, sparaflashano una vista poco allenata, ubriacandola se ci si prende la briga di guardarsi attorno. Anche lo stesso Jaemin sbatte le palpebre un paio di volte, districandosi dalla madre e facendo un paio di passi per stirare i muscoli delle gambe. E poi pure quelli delle braccia che vengono gettate al cielo alternativamente, ruotando un po’ la spalla. [서울에 오신 것을 환영합니다!]* prorompe eccitato a voce altissima, voltandosi infine sull’amica. [Il mio appartamento sta al settimo piano, e ho la vasca a idromassaggio, la smart-tv da sessanta pollici con Switch e Playstation 5 e una collezione assortita di giochi. Mentre quello dei miei è appena sotto, al sesto, e possono offrire noia e vecchitudine!] le indica grossolanamente, salvo poi ruotare dall’altra parte, puntando ad una delle strade principali che si apre perpendicolarmente a qualche decina di metri da loro. [Ma prima potrei farti fare un giretto per la città…] . Si appropinqua a lei con un paio di balzelli felpati, occhieggiando la madre come se volesse tenerla all’oscuro di qualcosa, nonostante lei sia lì presente e possa tranquillamente vederlo. E infatti alza gli occhi al cielo, spazientita, in attesa che la finisca con le sue stramberie. [Ci sta qualche localino interessante…] ammicca malizioso, tralasciando il dettaglio che sono entrambi minorenni e che quindi lo sfruttamento di tali locali non dovrebbe essere di loro competenza. E infatti <b> [Sarete stanchi, venite su a mangiare qualcosa, così presenti la tua nuova… amica… anche a papà] prova a intervenire Mi-Cha, talmente disperata da dimenticarsi di parlare una lingua conosciuta ai più, ma lanciando segnali speranzosi – o per meglio dire, imploranti – a Carrie. Tanto ormai con Jaemin sta perdendo ogni speranza di ravvedimento.

Fa finta di non conoscere Carrie, di non avere niente a che fare con lei, quando questa si ritrova a riversare i propri succhi gastrici sulle scarpe di un passante, prendendo le distanze fisicamente dalla scena del crimine con ampie falcate in direzione del parco all’altro lato della strada. Anche lui porta una mano alla bocca, ma non per emulare le gesta della compagna di viaggio, quanto più per tentare di trattenere una risata che però prorompe dalle narici rischiando di smoccolargli il palmo. Si picchia anche l’altra mano su una gamba al momento degli insulti, incapace di contenere l’energia in esubero, mentre la madre accorre in soccorso della straniera scusandosi con ripetuti inchini di cortesia con il malcapitato di turno. Poi, con non-chalance ricomincia a stiracchiarsi, come se non avesse fatto altro, attendendo che quel tizio si allontani per riportarsi dov’era venuto a balzelli in punta di piedi. [Precisamente!] è ricco da far schifo, oltre che essere un gran figo, capito? Quindi magari se a Carrie scappa di fargli qualche altro complimento, lui ne sarà più che felice. Anzi, si direbbe che non aspetti altro. [Sono imprenditori…] al contrario, di parlare dei suoi genitori non sembra averne affatto voglia, restando sul vago e stringendosi al contempo fra le spalle, disinteressato. E onde evitare equivoci, cambia subito argomento, proponendosi di mostrarle la città e ricevendo in cambio l’ennesima strattonata della giornata. Ha la spalla lussata, vero? Deve essere così per forza. Infatti se la va pure a massaggiare, senza però smorzare l’entusiasmo dell’amica a cui abbandona il braccio ormai esanime. [Ah, sì] la traduzione… Ma a lui che cosa dovrebbe fregargliene, esattamente? E’ molto più divertente osservare le due donne interagire in maniera che definire grottesca è un eufemismo. [Entrambe le cose] ammette placido. Sua madre vorrebbe incenerire all’istante entrambi E gradirebbe che si sposassero. Magari in ordine inverso. Annuisce solennemente mentre lo dice. [Ma è perché non sa che sei nata babbana. Altrimenti ti odierebbe e basta] sfoggia uno dei suoi migliori sorrisi soddisfatti, come se questo aspetto fosse un gran valore aggiunto. Dal suo punto di vista lo è eccome, ma capiamoci, non esattamente per nobili motivi. E’ solo un modo in più per dare fastidio ai propri vecchi, e tanto gli basta per renderlo una persona felice e grata alla vita. E già che siamo nel discorso [Magari potremmo falsificare qualche scartoffia all’anagrafe, però dipende: quanti nipoti sei disposta a darle?] indaga in tutta scioltezza, neanche stessero parlando dei gusti di gelato preferiti. [Oh, e devi sperare che escano fuori coreani] ci mancherebbe che nascessero biondi! Chi le sentirebbe, se no, le malelingue del vicinato! Ghigna sotto i baffi che non ha ad ogni considerazione, molleggiando le sopracciglia maliziosamente per incitarla a rispondere. [Comunque ha detto che vuole una bottiglia anche lei, andiamo!] traduce alla Jaemin-maniera le parole della genitrice, cui poi sventola una mano a mo’ di saluto, mentre comincia ad allontanarsi (per la precisione viene portato via di forza, ma senza opporre la minima resistenza) con un sorriso sfidante rivolto proprio verso di lei. E questa sospira, lascia cadere pesantemente le braccia lungo i fianchi con uno schiocco, e poi imbocca il vialetto di casa con gli acquisti di quegli screanzati di ragazzini ribelli che le tocca pure servire. Le mancava solo la presa in giro di una sciocca 외국인* che le dice parole assurde in giapponese. A lei. Incredibile. Non può essere più stizzita di così. Ma d’altro canto, se questa va d’accordo con suo figlio, non poteva essere certo una persona normale.
Intanto gli altri due sono aria di festa e camminano spediti per le strade trafficate della capitale. [Ho in mente altri generi di locali per stasera, però può darsi che mi convinci. In che modo pensi di ripagarmi?] la stuzzica, occhieggiandola da sopra degli occhiali inesistenti, con la testa leggermente abbassata e lo sguardo alto indirizzato sull’amica, malizioso. Ma questa gli sfugge via, presa da un raptus ballerino che lo fa ricominciare a ridere entusiasta nel giro di pochi istanti. Si sistema un po’ a lato, con le braccia incrociate al petto smosse dagli spasmi delle risa. Diamine, ha avuto proprio un’idea geniale a portarsi dietro questa fenomena. Non gli serve nemmeno l’aiuto di qualche amico per rendere la serata interessante. Addirittura non ha ancora toccato il cellulare da quando è arrivato in terra babbana, il che è un record assoluto per i suoi standard. Soltanto adesso gli sta baluginando l’idea di estrarlo, unicamente per poter filmare quella danza imbarazzante che potrebbe utilizzare come ricatto da qui agli anni a venire. Invece viene intercettato subito, fingendo di ciondolare al centro della scena controvoglia, per poi farsi coinvolgere nella coreografia. [Qual è la penitenza per chi perde la sfida?] domanda, strizzando all’interno una guancia, furbetto. Difficile che sia lui a venire sconfitto, infatti, e ci vorrà ben poco affinché le sue reali capacità atletiche vengano messe a disposizione del pubblico, dando uno spettacolo che potrebbe non sfigurare affatto con la versione originale illustrata dagli ologrammi. [Comunque conosco Lisa, delle Blackpink… L’ho vista qualche volta in un posto qua vicino, potremmo andare a vedere se c’è anche stasera] butta lì, quasi sovrappensiero. Che sovrappensiero non lo è per niente, poiché è interessatissimo alla reazione di Carrie. Vuole che gli lanci le braccia al collo e lo implori a portarla ovunque lui ritenga possa esserci l’idol. Però deve anche mettere in conto che non le conosca, che potrebbe cadere tutto in un nulla di fatto, perciò ci va cauto, si dà un tono, pretendendo di star parlando di qualcosa di poco conto. Nel dubbio comunque, comincia anche a muoversi in direzione del luogo incriminato, come i gamberi. Cioè fa seguire dei passetti incoraggianti indietro, per richiamare a sé la collega insieme alle sue attenzioni.

Sorride sornione mentre si allontana a braccetto con la nuova amica, occhieggiando i passanti con la beatitudine tipica di uno che è appena andato in botta grazie a una canna rollata bene. E invece è la sua attitudine abituale, quella che mostra al pubblico di Seuol nel quotidiano. Peraltro, è anche molto felice che Carrie abbia notato come la madre lo assecondi servile, a mo’ di principe di sto cazzo casa, quindi è anche molto disponibile a fornirle qualche elemento utile a capirne le basi. [Sì] fa sempre così. Cioè, non proprio sempre, ma per il momento preferisce sorvolare sui dettagli. [L’ho istruita bene. Sia mai che le rovino accidentalmente la reputazione urlando di fronte ai vicini…] lascia intendere quali siano le sue tecniche di persuasione, rivolgendole al contempo le iridi e strizzandole un occhiolino complice. Sta in fase condivisione delle tecniche del mestiere, che la ragazza potrà sempre rivendersi con i propri genitori magari in altri frangenti, dato che dubita quelli siano lontanamente simili ai Coreani. E’ facile quando ti ritrovi in una società così rigida da andare in crisi per facezie, e uno come lui, la cui esistenza sembra essere votata alla distruzione di ogni singolo schema mentale della propria cultura di origine, è sicuramente un soggetto da trattare con i guanti. E quanto ne va fiero, poi! Si sente paragonabile ad una bestia pronta a mordere. Cosa che, per altro, farebbe spesso e volentieri. Sexy~. Ma comunque se non provocato è una personcina angelica, perciò è anche un animaletto che sa fornire una discreta compagnia. Anzi, la migliore del mondo (a suo parere, sia chiaro). Una riprova ne è il fatto che Carrie vorrebbe visitare dei locali che a lui hanno stufato col tempo, ma si sente abbastanza magnanimo da potercela accompagnare. A patto che ci guadagni qualcosa, questo è scontato. Gli serve la giusta motivazione, capite. E quindi inizia a stuzzicarla, rigirando la questione in sfida, curioso di conoscere i limiti della propria dama. Cosa sarebbe disposta a fare? Quali sono i termini definibili da un fantomatico contratto da sottoscrivere alla luce dei neon della metropoli? Nessuno, a giudicare da come Carrie gli scivola via per andare a sculettare di fronte alla vetrina. Deve segnarsi mentalmente che la ragazza condivide con lui non solo la passione per il divertimento improvvisato, ma anche una scarsissima capacità di concentrazione. Perfetto. Se non altro la sorpresa che ottiene dicendo di conoscere Lisa è esattamente quella che si aspettava di vedere, gongolando sul posto e recuperando tutta l’ispirazione che aveva perduta. Ci riprova, allora, a gettare il sassolino della penitenza, ma è troppo irruento nel mostrare i suoi assi nella manica, e quindi nuovamente è costretto a rivedere gli accordi. [Peccato] gli sfugge, con uno schiocco di lingua. A questo punto, tanto vale che li stabilisca da solo. [Frequento l’ambiente…] risponde vago, con la testolina che si gira lentamente dall’altra parte al termine della propria esibizione, trattenendosi però qualche momento di più con le iridi sul volto della compagna. Vuole che sia lei a chiedergli di continuare. Vuole farsi pregare, e possibilmente adulare, facendo leva sull’entusiasmo scatenato alla sola idea di poter incontrare la sua beniamina. Poco importa se ora pure il braccio sinistro sarà da rattoppare con una fisioterapia semestrale (come minimo). Ciò che gli interessa è l'attenzione, la scintilla negli occhi altrui, il suo amore eterno possibilmente. Fra l’altro, ora che ci fa caso, come dovrebbe intendere l’espressione ambigua che usa: “crush”? Le piacciono le ragazze? Mah, come che sia, l’importante è il risultato. Di sicuro non è il tipo da formalizzarsi. [Informazioni super riservate… che mi potresti scucire solo se mi raccontassi qualche particolare scabroso della tua vita] passa alla raccolta di elementi utili a conoscerla più nel profondo. D’altronde sono amici, e questo è il primo step insindacabile delle relazioni di lunga durata: sapere cose compromettenti l’uno dell’altra. Soprattutto dell’altra. Ah, non è così che funziona? Oh, beh, per lui sì. [Decidi tu il tema. Può essere qualcosa di imbarazzante, o divertente… basta che sia qualcosa che non hai mai detto a nessun altro] prosegue con le labbrucce che si chiudono a cuore, maliziose, mentre continua nella sua marcia a ritroso che ha un brevissimo tentennamento quando sente gonfiarsi il suo ego alle parole di Carrie. “Capitano”. La ama. E quella parola su di lui è come una corona sulla testa di un Imperatore. Più gasato di così non potrebbe esserlo! Lei gli ha appena regalato il timone della nave, può farne ciò che vuole, ed è proprio ciò che ha intenzione di fare. Il passo si fa più spedito, e con esso il corpo si volge verso i luoghi in cui è diretto. Salvo poi scartare all’ultimo, per imboccare un vicolo stretto, trascinandosi dietro la bionda. A proposito di timoni, si è ricordato una cosa. [Ho cambiato idea. Prima andiamo di qua…] l’estro del momento ha preso dunque un’altra direzione, e lui segue il suo istinto prima di tutto. [E poi ero convinto di essere io il tuo coreano preferito, questa me la segno] mette i puntini sulle “i”, che mica siamo qui a fare le ruote di scorta di nessuno. Lui deve stare sempre in cima alla classifica. La stradina acciottolata che hanno intrapreso ha delle luci più flebili rispetto alla via principale che hanno da poco abbandonando, ma presenta a distanze regolari delle locandine pubblicitarie dei locali presenti in zona negli appositi espositori in plexiglass. E’ proprio sul terzo di questi cartelloni che si sofferma Jaemin, rallentando e guardandosi attorno con la coda dell’occhio. Poi, senza indugiare oltre, si scontra con il vetro raffigurante una scalinata gialla in salita che termina in una porta azzurra, e la scritta 오라에라모라 (“Ora et Ramora”) a lato della figura. Per una frazione di secondo, come una diapositiva cartoonesca, la schiena del Serpeverde appare all’interno del cartellone, e poi svanisce nel nulla, assieme alla mano di Carrie, quella che lui tratteneva con sé negli istanti prima di scomparire. Non le lascia il tempo per lo shock, perché con un colpetto del polso la attrae a sé, quasi a imporle la forza motrice necessaria a farle superare la barriera magica a sua volta. E se così fosse, si troverebbe anche lei davanti a quella scalinata, che conduce a quella porta, e che, se vorrà varcarla, darà loro l’ingresso ad un pub dall’aria peschereccia. Ci sono alcune reti a fare da ambientazione, da cui ciondolano rampicanti fioriti e candelabri fluttuanti illuminano la stanza di luce tremolante, mentre al bancone - dalla forma della prua di una imbarcazione - un ragazzo si adopera nella preparazione di cocktail dagli aromi più spericolati. [Ho proprio voglia di uno Soju Sangha Banjeon…] commenta, inspirando a pieni polmoni l’aria legnosa del posto. [Il soju è il nostro alcolico tipico, ma ti avviso che è molto forte. E sangha banjeon vuol dire “sottosopra”] c’è da perdersi in ulteriori spiegazioni? Non crede che ne servano granché, specialmente dopo aver alzato un dito a indicarle il soffitto della sala, da cui spenzolano un paio di gruppetti di clienti particolarmente rumorosi: con il capo all’ingiù e i piedi ancorati sul tetto… ma comodamente seduti a dei tavoli appositamente installati sullo stesso, al contrario. [Il sangue alla testa dà quel tocco mistico, e anche un brivido adrenalinico quando svieni e ti ritrovi a sfracellati per terra. Mi sa che le reti servivano a quello, in origine, ma non le ho mai viste usare davvero. Boh] ma infondo che importanza può avere. Sono lì per fare casino, qualche osso rotto che male potrà mai fare. Tanto da ubriachi non si sente niente, no? Tant'è che lui le ha già lasciato la mano per andare a ordinare un paio di drink.

Comincia a ridere di gusto prima ancora che l’aneddoto giunga alla sua metà, tanto che verso la fine è così scosso dalle risa che non riesce nemmeno a parlare. Ma ci prova ugualmente a intervenire con un:[Ahalla poliziahahah!] che per lui rappresenta l’apice dell’ilarità in tutta la scena.[Hanno spiegato le sirene rincorrendoti? Dimmi di sì, ti prego, sarebbe epico!]. Insomma, la chiosa in questura a quanto pare è sufficiente a fargli paralizzare gli zigomi dalle troppe risate. Ciò non toglie che cambia idea sulla destinazione, trascinandosela dietro per vie traverse e poco frequentate, senza fornire alcuna spiegazione. [Oh, ma quindi ti piacciono le tette…] rallenta quel minimo che gli consente di lanciarle un’occhiatina obliqua. [Peccato] conclude per la seconda volta, riprendendo la marcia, fino ad approdare alla meta di quella scorribanda, in religiosissimo silenzio, di modo tale che si crei il giusto senso del mistero. Oltre ad essere un gran figo è pure un uomo pieno segreti da svelare. Il massimo. Ah no? Beh, considerando che si accompagna ad una ragazza lesbica, il fascino potrebbe non attechire a dovere. Ma siamo sicuri che sappia farsene una ragione. Comunque lui ha l’aria di essere di casa quando fa il suo ingresso nella bettola dal profumo marino. Inspira a pieni polmoni quell’aria stantia, rilassando le spalle mentre osserva gli avventori del locale presi nei loro affari. Stiracchia persino il collo nel momento stesso in cui a Carrie viene la bella pensata di lanciare una scarpa a diversi metri da loro, per niente allarmato dalla dinamica improbabile che si sta svolgendo sotto i suoi occhi rilassati. [Ora et Remora] replica, invece, come fosse tutto normalissimo, indicandole l’insegna sopra al bancone che tuttavia potrebbe essere ostica da decifrare per la compagna inglese. Non ci pensa, lui è abituato, quindi neanche ci fa troppo caso, allungando poco dopo qualche passo più all’interno del pub, sia per accompagnare la ragazza nella ricerca della sua scarpa – a cui lascia volentieri l’impegno di scovarla standosene bellamente diritto a fare da vedetta – sia per raggiungere uno dei tavolini muniti di menù. Nemmeno si preoccupa eccessivamente di come le urla di Carrie abbiano attirato su di loro l’attenzione di quasi tutta la clientela, procedendo indisturbato per la propria strada, come un felino che incurante del mondo che lo circonda, seleziona il cantuccio su cui fare il prossimo pisolino. [Bravissima, sei la migliore!] a ritrovare la sua stessa converse? Probabilmente, oppure le sta solo dicendo quello che presume lei voglia sentirsi dire, senza formalizzarsi sui perché e per come. In effetti non sta neanche più guardando, puntando invece le iridi sul listino che ha ormai agguantato con la mancina. [Allora cosa vuoi pre…] inizia infatti a chiedere di lì a pochi secondi. Ma non fa in tempo a finire la domanda che la ragazza alza nuovamente la voce, facendogli sollevare prima solo gli occhi, e poi anche la testa, con le sopracciglia ancora alzate al loro massimo. [Ne~?] incuriosito e civettuolo, si sposta anche un po’ più vicino alla teca, per quanto sia più attratto dall’espressione sbigottita della biondina che dalla creatura che si esibisce all’interno della vasca.[Vuoi una spiegazione verosimile o quella romanzata?] domanda sornione con l’aria di chi la sa lunga, senza smettere di fissarla. Carrie. Perché della sirena proprio non gliene potrebbe fregare di meno. Sarà l’inconscia competizione specista. [폭탄주 두 병 주세요] ordina frattanto al cameriere, prendendo l’iniziativa in autonomia (se aspetta l’altra, fanno notte, già ha capito) e optando per la cosiddetta “bomba”, cioè un alcolico che nella sua versione magica fa esplodere chi la beve in una serie di rutti incontrollabili e degni del miglior record mondiale di durata e intensità. Per un inizio serata col botto. [La versione buona è che venuta a deliziare la tua permanenza qui, consapevole che oggi l’inimitabile Curry sarebbe giunta fra noi e andava festeggiata a dovere con delle belle zinne al vento e capelli suadenti mossi dai mulinelli… secsy!] prende la sedia più vicina, accomodandosi con un’eleganza che generalmente non è proprio parte della sua persona, dando le spalle alla creatura. [Invece la versione veritiera è che probabilmente è stata comprata in qualche mercato nero, o pescata, e ora la tengono come una schiava con la minaccia di non rimandarla più a casa se non eseguirà ogni ordine impostole. Magari la pagano pure, dai. Fai tremila won a serata. Circa due sterline e mezzo]. I lati oscuri del suo Paese natale sciorinati con zero enfasi e nessuna traccia di biasimo. Anzi, ad un certo punto alza pure le mani. [Poi oh, magari mi sbaglio, ed è davvero qui per te, profumatamente stipendiata e solo un po’ snob] una stretta di spalle a chiudere l’argomento, per concentrarsi ad ammiccare al cameriere che giunge con le loro bevande. Non sono certo affari che lo riguardano! [Piuttosto, dimmi un po’. Come stai messa a ragazze? Quante ne hai avute? Quante ne hai?] torna in pompa magna a farsi i cazzi (o le vagine) altrui, stringendo fra pollice e indice il suo primo bicchierino che fa anche tintinnare contro quello più prossimo, in una sorta di cin-cin alla salute di sé stesso, per poi portarlo alle labbra.
Il tempo di scolarselo e le voci in sala si accendono. Non sono le loro, ma quelle del gruppo di goblin che gioca a carte, che a quanto pare non si trova d’accordo sull’ultima piazzata. Chissà. Il parapiglia che ne segue fa scattare in aria qualche bacchetta da parte di altri clienti che fino a quel momento se n’erano stati seduti in disparte fingendo un disinteresse che evidentemente non era che illusorio. La tensione è palpabile, ma la lingua in cui si esprimono non è decriptabile nemmeno per le orecchie di un Jaemin che prosegue a sorseggiare il suo secondo drink, lanciando solo di tanto in tanto occhiatine di straforo a quel gruppo di avventori eterogeneo e ben poco amalgamato, sia per etnie che per intenzioni. Ha come il sentore che sia il caso di buttare giù il possibile e poi moccarsela alla veloce. La musica viene sparata a volume ancor più alto da degli altoparlanti invisibili (o forse sono le conchiglie ornamentali?), quasi a voler far intendere che in quel locale di grane non ne vogliono sapere nulla, e chissenefrega se il cameriere che li ha da poco serviti è in prima fila ad agitare la bacchetta con i denti digrignanti.

Tralasciando il fatto che sì, è totalmente offeso dalla naturalezza e sincerità con cui la bionda ha asserito che lui non sia il suo tipo, se la porta all’interno di quel locale defilato nonché appariscente senza aggiungere molto altro sull’argomento. Una ferita aperta che certamente non contribuisce a renderlo genuinamente affettuoso nei suoi riguardi, quanto più gentile e morigerato per non rovinarsi la festa che ha in programma. [Allora vedi che il latino lo sai] replica alle ipotesi sul significato del nome del pub, occhieggiando in giro con fare rilassato. Non è infatti disturbato dalla confusione di voci, odori, luci e colori ivi presenti, come se fosse effettivamente abituato all’ambiente e non fosse affatto la prima volta che vi mette piede. Tant’è che, fosse per lui, non avrebbe fatto neanche caso alla teca con la sirena, relegandola a sfondo generico di cui non saprebbe dire con certezza se sia rimasto sempre lo stesso o se, nel tempo, abbia subito modifiche. Insomma, quella creatura è sempre stata lì, oppure è una novità della giornata? E chi lo sa! Il coreano non si pone il problema, nemmeno quando sciorina una risposta dal sapore amaro che vorrebbe mettere in guardia la ragazzina straniera che lo accompagna dall’affezionarsi eccessivamente alle stramberie di un mondo a lei poco conosciuto. O forse non gliene frega niente, e dà solo aria alla bocca, inventandosi scenari improbabili. [E’ un bar, no?] quasi si stranisce alla domanda che gli viene posta, riportando finalmente le iridi scure sulla futura collega, scuotendo la testa. [E’ un po’ meno chic di quegli altri che stanno qui in città…] si avvicina tanto da portarle le labbra a fiorarle l’orecchio destro, abbassato su di lei […ma non chiedono i documenti per servire gli alcolici. Diciamo che badano poco a certe sciocchezze, ecco tutto]. Se per “sciocchezze” si intendono le leggi del Paese… ha praticamente svelato tutti gli altarini, e Carrie potrebbe farsi una perfetta idea del personaggio con cui ha deciso di trascorrere la notte. [Me lo ha fatto conoscere il mio ultimo ragazzo estivo, l’anno scorso, e ci sono già venuto tre o quattro volte. La “bomba” che hanno qui è il massimo, ti dà una stecca che domani non ti ricorderai più nemmeno come ti chiami!] continua sorridente, e sempre più rassicurante, prima di muoversi verso al tavolo, prendere posto e ordinare proprio la brodaglia di cui ha appena decantato le lodi. La osserva quindi andare nel panico per l’argomento ragazze appena riportato in auge e odorare il primo shottino, con l’attesa di un commento stampata sul viso assieme a un malizioso sollevarsi di sopracciglia che funge anche da invito ad assaggiarlo, dando però inizio alle danze in prima persona. Sospira a fauci spalancate, tentando di trovare sollievo a gola e lingua pizzicate dal sapore forte e bruciante dell’alcol. E tossisce pure, picchiando il bicchiere vuoto sul legno del tavolo.[Praticamente è un distillato di riso… BWARGH… il sojuRGH, unito di solito alla birraAAARH. La birra che hanno quiUUURP ha un alto tasso alcolicoOOOGHR, e il loro soju dovrebbeEEERH stare sui trenta gradiUAAAAAAAAARGHR]. Spiegazione esaustiva e contenente tutte le informazioni fondamentali per una corretta infarinatura sulla bevanda, ma recitata completamente a rutti profondi e cavernosi. L’effetto collaterale non necessita dunque di foglietto illustrativo, tanto più che la stessa Carrie verrà presto investita dall’alito del suo nuovo compagno di bevute, oltre che dal meteorismo gutturale. [AaaH!] geme, poco dopo, ambiguo. Della serie che non si capisce bene se stia avendo un orgasmo o se si senta contrariato da qualcosa. [Non l’hai mai fatto?!?] la cosa pare sconvolgerlo assai. [Allora stasera si va a caccia di gnocca] sancisce. A quanto pare, quello di poco fa, era davvero un modo per farle sapere che non è felice per la sua situazione sentimentale. Peccato solo che lei metta subito le mani avanti raccontandogli di non essere molto avvezza alle avventure, o così è come recepisce il messaggio lui, sventolandole davanti una mano come se stesse scacciando una mosca fastidiosa. [Io mi sono solo sentito tremendamente eccitato… Ma se fosse come dici, sarebbe interessante fartele mangiare di fronte alla tua crush del momento. Perlomeno io mi divertirei da morire. Chi è, a proposito? Spero che almeno quella tu ce l’abbia, no?] a questo punto non sa dubitarne sconsolato, ma gli piace come sia stato tirato in ballo il discorso delle salsicce, anche perché lui di salsicce se ne intende parecchio. Quindi non può che cogliere la palla al balzo per continuare per quel sentiero impervio per la sua interlocutrice quanto facile per l’asiatico, contento di riuscire a scucire tutti i pettegolezzi possibili dalle labbra dell’interessata stessa. Peraltro non è parco nel ribattere con le proprie esperienze in materia, scoprendo i denti e mordicchiando il labbro inferiore, pensieroso, prima di rispondere a sua volta. [Uhm… una trentina, più o meno. Erano più generosi alla Mahoutokoro, però] questi inglesi difficili. Vorrebbe continuare elencando le sue conquiste, o quanto meno quelle di cui ha memoria, ma purtroppo gli altri avventori del locale iniziano a farsi un po’ troppo rumorosi, e lui si vede costretto a chiudere la bocca, per concentrarsi a scolare il secondo bicchiere, sollevando al contempo le spalle, disorientato quanto lei. [BWARvranno barato su una puntWARGata decisiva?] tira a indovinare, prima di venire nuovamente sovrastato da una seconda ondata di improperi proveniente dal tavolo dei goblin. E successivamente dalla musica sparata, assieme agli incantesimi che cominciano a diffondersi per la sala disintegrando il ripiano in cui stava per posare il bicchierino. Oh, cazzo. La cosa è più seria di quanto si era immaginato. Ora sì che quella puntina di pepe fra le natiche comincia a sentirla anche lui, che non oppone infatti alcuna resistenza alla stretta di mano di una Carrie pronta alla fuga, lasciandosi trascinare da lei verso lidi più sicuri. Cerca di tenere la testa bassa e il busto ricurvo, mentre gli occhi saettano alla ricerca di un varco utile a sgattaiolare fuori alla chetichella, ma, perdendo il contatto con le dita dell’amica, perde pure i pochi punti di riferimento che si era mentalmente segnato, voltandosi a cercare il caschetto chiaro di lei. Frattanto il caos è in costante aumento. Non solo la mole di incantesimi scagliati sta diventando sempre più foriero di cattivi presentimenti, del tipo che potrebbero essere i loro ultimi preziosissimi istanti di vita, ma anche i restanti ospiti hanno lo stesso sentore e si accalcano alle uscite, rendendo impossibile un passaggio agile fra le stesse. Si tuffa allora verso quello che spera essere un ciuffo ribelle di Carrie innalzato a segnalare la sua presenza poco oltre uno scaffale ora riverso assieme a tutto ciò che conteneva, giusto in tempo per schivare il fascio di luce rossa arrivato fin dove si trovava lui un secondo prima, nonché l’uomo barbablù ora impegnato in una carica da ariete verso il centro della rissa. Che fortuna sfacciata. Comunque non può fermarsi, sarebbe troppo esposto, e per quanto non sia una mente eccelsa e fatichi pure a mantenere una lucidità apparente, fin lì ci arriva pure lui. Si sbraccia perciò in direzione della porta del bagno, indicandole di seguirlo fin dentro al loculo. Preferibilmente strisciando come un marines o gattonando a zig zag come si mette a fare lui subito dopo. Peccato che la loro pensata venga presto intercettata. Ha difatti appena superato la soglia della salvezza, quando viene raggiunto da un minaccioso losco figuro alto e dinoccolato, con il viso sfigurato da tre vistose cicatrici parallele che partono dall’occhio destro e terminano sotto la mascella sinistra. Meno male che Jaemin è mezzo ubriaco, altrimenti a questo punto si starebbe già cagando addosso, per quanto la faccia atterrita con cui accoglie l’ospite indesiderato sia piuttosto esplicativa. [Non mi uccida! …Ho… una linea prodotti di skin care che copre tutti i tipi di imperfezioni, anche quelle più ostinate… tipo… le sue cose lì…Le faccio un abbonamento permanente, tutto a mie spese! …Le posso dare anche l’album debutto autografato dai BTS!...]